Le spectacle est une guerre de l’opium permanente pour faire accepter l’identification des biens aux marchandises ; et de la satisfaction à la survie augmentant selon ses propres lois. Mais si la survie consommable est quelque chose qui doit augmenter toujours, c’est parce qu’elle ne cesse de contenir la privation. S’il n’y a aucun au-delà de la survie augmentée, aucun point où elle pourrait cesser sa croissance, c’est parce qu’elle n’est pas elle-même au delà de la privation, mais qu’elle est la privation devenue plus riche.

奇境是一场持久的鸦片战争,以使人接受财富[善]与商品的同一;以及满足与那种依着奇境法则而增加的存活的同一。但如果可消耗[消费]的存活是一种必须不断增加的东西,那是因为它不停地纳入赤贫[剥夺]。如果已增存活没有一个彼岸,如果没有一个点让它能够停止增长,那是因为它本身并不处在赤贫之外,它就是那种最为富有的赤贫。