mardi 12 septembre 2006
SS #38
La perte de la qualité, si évidente à tous les niveaux du langage spectaculaire, des objets qu'il loue et des conduites qu'il règle, ne fait que traduire les caractères fondamentaux de la production réelle qui écarte la réalité : la forme-marchandise est de part en part l'égalité à soi-même, la catégorie du quantitatif. C'est le quantitatif qu'elle développe, et elle ne peut se développer qu'en lui.
质的丧失，在奇境式语言的所有层面都如此明显，从它夸赞的那些对象到它操控的那些行为，不过是转译了那个偏离现实的实际生产的基本特征：商品形式从里到外都等值于自身，量的范畴。它所发展的是量，而且它只能在量上发展。
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=131257&pid=2657435
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :