samedi 9 septembre 2006
SS #37
Le monde à la fois présent et absent que le spectacle fait voir au monde de la marchandise dominant tout ce qui est vécu. Et le monde de la marchandise est ainsi montré comme il est, car son mouvement est identique à l'éloignement des hommes entre eux et vis-à-vis de leur produit global.
奇境让人看的是一个既在场又不在场的世界，商品统治一切生活经历的世界。而商品世界便是如此呈示[陈列]其所是，因为它的运动同一于人与人之间以及对于其总体产品的疏离。
Commentaires
Bonne idée
C'est une très bonne initiative de mettre sur internet des extraits de "La société du spectacle". Ce blog devrait vous intéresser à son tour : http://ecoeurement.canalblog.com/
颠倒的世界
商品指导我们购物。菜市指导我们吃饭。衣橱指导我们穿衣。机器指导我们做人。
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=131257&pid=2639431
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :