24 août 2006
SS #16
Le spectacle soumet les hommes vivants dans la mesure où l'économie les a totalement soumis. Il n'est rien que l'économie se développant pour elle-même. Il est le reflet fidèle de la production des choses, et l'objectivation infidèle des producteurs.
在经济赢得人们的总体屈从的尺度内,奇境也屈服了活着的人们。它[奇境?经济?]不过是那种为着自身而发展自己的经济。它[奇境?]是对“物”的生产的忠实反映,又是对生产者的不忠实的对象化[客观化/体现]。
Publicité
Publicité
Commentaires